Informativa sulla protezione dei dati

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

 

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai dati personali dell'utente quando visita il nostro sito Internet. Si considerano dati personali tutti i dati con cui è possibile identificare la persona. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati al termine del presente testo.

 

Raccolta dei dati sul nostro sito Internet

 

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito Internet?

 

Il trattamento dei dati su questo sito Internet è effettuato dal gestore del sito stesso, i cui dati di contatto sono disponibili nell'Impressum su questo sito Internet.

 

Come raccogliamo i dati?

 

I dati vengono raccolti innanzitutto nel momento in cui ci vengono comunicati, può trattarsi per esempio di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando l'utente visita il nostro sito Internet. Si tratta soprattutto di dati tecnici (per es. browser Internet, sistema operativo o orario della visualizzazione). La registrazione di tali dati avviene automaticamente appena si entra nel sito.

Per quali scopi utilizziamo i dati?

 

Una parte dei dati viene raccolta per garantire un funzionamento ineccepibile del sito Internet.  Altri dati possono essere raccolti per analizzare il comportamento dell'utente.

 

Quali sono i diritti dell'utente rispetto ai propri dati?

 

L'utente ha in ogni momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni su provenienza, destinatari e scopo dei dati personali salvati. Egli ha inoltre il diritto di esigere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tale proposito e per altre domande sulla protezione dei dati è possibile rivolgersi in ogni momento all'indirizzo indicato nell'Impressum. L'utente ha inoltre il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di sorveglianza competente.

 

Strumenti di analisi e strumenti di offerenti terzi

 

Visitando il nostro sito Internet è possibile valutare a fini statistici il comportamento di navigazione dell'utente. Ciò accade soprattutto tramite cookies e cosiddetti programmi di analisi.  L'analisi del comportamento di navigazione avviene di norma in forma anonima, esso non permette di ricondurre all'utente. È possibile presentare opposizione a tale analisi oppure impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Per informazioni più dettagliate si rimanda alla presente informativa sui dati.

È possibile presentare opposizione all'analisi. Per le possibilità di opposizione si rimanda alla presente informativa sui dati.

 

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

 

Protezione dei dati

 

Il gestore di questo sito prende molto sul serio la protezione dei dati personali dell'utente. Trattiamo i dati personali in maniera confidenziale e conforme alle prescrizioni legali in materia e alla presente informativa sui dati.

Quando si utilizza il presente sito Internet vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati con cui è possibile identificare la persona. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e come li utilizziamo, nonché a  quali scopi.

Facciamo presente all'utente che la trasmissione di dati via Internet (per es. nella comunicazione via e-mail) potrebbe presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire una completa protezione dei dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sul responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito Internet è:

Karl Simon GmbH & Co. KG
Sulgener Str. 19 - 23
78733 Aichhalden

Telefono:  +49 (0) 7422 565 0
E-mail: info@simon.group

Si considera responsabile la persona fisica o giuridica che decide, da sola o insieme ad altri, lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali  (per es. nome, indirizzo e-mail ecc.)

 

Revoca dell'autorizzazione al trattamento dei dati

 

Molte delle procedure di trattamento dei dati sono possibili solo previa esplicita autorizzazione dell'utente, che è possibile revocare in ogni momento inviandoci una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca.

 

Diritto di reclamo presso la competente autorità di sorveglianza

 

Nel caso di una violazione in materia del diritto di protezione dei dati, l'utente ha il diritto di presentare reclamo presso l'autorità di sorveglianza competente, nella figura del garante della protezione dei dati del Land federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei garanti della protezione dei dati e i relativi contatti sono disponibili al seguente link: Un elenco dei garanti della protezione dei dati e i relativi contatti sono disponibili al seguente link:

 

Diritto alla trasferibilità dei dati

 

L'utente ha il diritto di far consegnare a se stesso o a terzi i dati da noi automaticamente trattati sulla base della sua autorizzazione oppure in adempimento di un contratto in un formato di uso comune leggibile a macchina. La trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile avviene solo se ciò è fattibile in termini tecnici.

 

Crittografia SSL e TLS

 

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, per esempio ordini o richieste inviati al gestore del sito, il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Il collegamento criptato è riconoscibile dal fatto che la barra dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dalla comparsa del simbolo di un lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati trasmessici non possono essere letti da terzi.

Pagamenti criptati sul presente sito Internet

Se alla conclusione di un contratto a pagamento sussiste l'obbligo di comunicarci i propri dati di pagamento (per es. numero di conto in caso di autorizzazione di addebito), tali dati sono necessari per la procedura di pagamento.

Il pagamento tramite i convenzionali mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avviene esclusivamente tramite una connessione criptata con SSL o TLS. Il collegamento criptato è riconoscibile dal fatto che la barra dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dalla comparsa del simbolo di un lucchetto.

In caso di comunicazione criptata i dati di pagamento trasmessici non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

 

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti in materia, attualmente l'utente ha il diritto di ottenere gratuitamente e in ogni momento informazioni sui dati personali che abbiamo salvato, la loro origine e i destinatari e lo scopo del loro trattamento, nonché eventualmente la loro correzione, blocco o cancellazione. Per domande a tale proposito e in generale sui dati personali è possibile rivolgersi a noi in ogni momento tramite l'indirizzo indicato nell'Impressum.

 

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

 

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto indicati nell'Impressum obbligatorio per l'invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori dei siti si riservano il diritto di agire legalmente in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie quali e-mail spam.

 

3. Garante della protezione dei dati

 

Garante della protezione dei dati prescritto dalla legge

 

Abbiamo nominato per la nostra azienda un garante della protezione dei dati.

Karl Simon GmbH & Co. KG
Gerold Klausmann
Sulgener Str. 19 - 23
78733 Aichhalden

Telefono: +49 (0) 7422 565 156
E-mail: datenschutz@simongruppe.de

 

4. Raccolta di dati sul nostro sito Internet

 

Cookies

 

I siti Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie, che non apportano danni al dispositivo dell'utente e non contengono virus. I cookie servono a rendere più user friendly, efficace e sicura la nostra offerta. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell'utente e nel proprio browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie restano sul proprio dispositivo finale fino a quando l'utente non li cancella. Essi ci permettono di riconoscere il browser alla visita successiva del sito.

È possibile impostare il proprio browser in maniera da essere informati dell'impiego di cookie e consentirli solo in casi singoli, in determinati casi oppure rifiutarli in maniera generale nonché attivare la loro cancellazione alla chiusura del browser. Disattivando i cookie potrebbe ridursi la funzionalità del sito Internet.

I cookie necessari per l'esecuzione della procedura elettronica di comunicazione oppure per la messa a disposizione di determinate funzioni richieste dall'utente (per es. carrello) vengono salvati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, in seguito indicato come GDPR.  Il gestore del sito Internet ha un interesse legittimo al salvataggio dei cookie al fine di mettere a disposizione i propri servizi in maniera corretta e ottimizzata.  Se vengono salvati altri cookie (per es. per l'analisi del proprio comportamento di navigazione), essi sono trattati separatamente nella presente informativa sul trattamento dei dati.

 

File Server-Log

 

Il provider del sito rileva e salva automaticamente informazioni nei cosiddetti file server log, che il browser dell'utente ci trasmette in maniera automatica. Si tratta di:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL
  • Nome dell'Host del pc di accesso
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Tali dati non vengono combinati con dati da altre fonti.

Base per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento di dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

 

Modulo di contatto

 

Quando l'utente ci fa pervenire una richiesta tramite modulo di contatto, i dati indicati nel modulo di contatto inclusi i dati di contatto ivi indicati vengono salvati al fine di elaborare la richiesta e nel caso in cui sia necessaria ulteriore comunicazione.  Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza autorizzazione.

Il trattamento dei dati indicati nel modulo di contatto avviene dunque esclusivamente sulla base dell'autorizzazione dell'utente (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR).  È possibile revocare in ogni momento l'autorizzazione concessa, è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail.  È fatta salva la legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca. 

I dati indicati nel modulo di contatto dall'utente restano in nostro possesso fino a quando non ne viene richiesta la cancellazione, revocata l'autorizzazione al salvataggio oppure fino al decadimento del motivo per cui i dati vengono salvati (per esempio una volta terminata l'elaborazione della richiesta dell'utente).  Restano fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

 

Registrazione a questo sito Internet

 

È possibile registrarsi al nostro sito Internet per utilizzare le funzioni accessorie del sito.  I dati indicati vengono da noi utilizzati solo per l'utilizzo della relativa offerta o dei servizi per cui si è effettuata la registrazione. Le informazioni indicate come obbligatorie al momento della registrazione devono essere fornite in maniera completa, pena il rifiuto della registrazione.

Per la comunicazione di cambiamenti importanti, per esempio sulla nostra offerta o su modifiche tecniche necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione.

Il trattamento dei dati indicati al momento della registrazione avviene sulla base del consenso dell'utente (art. 6 cpv. 1 let. a GDPR), che è possibile revocare in ogni momento. A tale proposito è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca.

I dati raccolti al momento della registrazione vengono da noi salvati fino a quando l'utente è registrato sul nostro sito Internet e vengono infine cancellati. Sono fatti salvi i termini di conservazione stabiliti dalla legge.

 

5. Social media

 

Plug in Facebook (Funzioni "mi piace" e "condividi")

 

Sulle nostre pagine sono integrati plug-in del social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.  I plug-in di Facebook si riconoscono dal logo Facebook-Logo o dal pulsante ""mi piace" sulla nostra pagina. Una panoramica dei plug-in Facebook è disponibile alla pagina: developers.facebook.com/docs/plug-ins/.

Quando l'utente visita le nostre pagine, attraverso il plug-in viene creato un collegamento diretto tra il suo browser e il server Facebook.  Facebook riceve attraverso tale collegamento l'informazione che l'utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP.  Cliccando il pulsante ""mi piace"" quando si è effettuato il login con il proprio account Facebook, è possibile collegare i contenuti delle nostre pagine sul proprio profilo Facebook. In tal modo Facebook può collegare la visita alle nostre pagine con l'account dell'utente. Facciamo presente che in quanto offerenti delle pagine non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né i loro utilizzo.  Per ulteriori informazioni si rimanda all'informativa sul trattamento dei dati di Facebook all'indirizzo: de-de.facebook.com/policy.php.

Se l'utente non vuole che Facebook colleghi la visita alle nostre pagine con il proprio account Facebook deve effettuare il log out dal proprio account.

 

Plug-in LinkedIn

 

 Il nostro sito Internet utilizza le funzioni della rete LinkedIn, offerta da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. 

A ogni accesso a una delle nostre pagine che contiene funzioni LinkedIn viene creato un collegamento con i server di LinkedIn.  LinkedIn viene informato del fatto che l'utente ha visitato le nostre pagine Internet con il suo indirizzo IP.  Cliccando sulla funzione "raccomanda" di LinkedIn con il login effettuato, LinkedIn può associare la visita dell'utente alle nostre pagine Internet con il suo account.  Facciamo presente che in quanto offerenti delle pagine non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né i loro utilizzo da parte di LinkedIn. 

Per ulteriori informazioni si rimanda all'informativa sul trattamento dei dati di LinkedIn su: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

Plug-in XING 

 

Il nostro sito Internet utilizza le funzioni della rete XING, offerta da XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

A ogni accesso a una delle nostre pagine che contiene funzioni XING viene creato un collegamento con i server di XING. Per quello che è nelle nostre conoscenze, non vengono salvati dati personali. In particolare non vengono salvati indirizzi IP né valutato il comportamento di utilizzo.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante condividi di XING rimanda all'informativa sul trattamento dei dati di  XING su: www.xing.com/app/share.

 

6. Strumenti di analisi e pubblicità

 

Google Analytics

 

Il nostro sito Internet utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie.  Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell'utente e nel proprio browser.

Le informazioni raccolte attraverso i cookie relative all'utilizzo di questo sito Internet vengono in genere trasmesse a un Server di Google negli USA e ivi salvate.

Il salvataggio di cookie Google Analytics avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito Internet ha un interesse fondato nell'analisi del comportamento di utilizzo per ottimizzare sia la propria offerta pubblicitaria sia le sue pubblicità.

Anonimizzazione dell'IP

Su questo sito Internet abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP, attraverso il quale l'indirizzo IP di Google tra stati membri dell'Unione europea o in altri stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo Spazio Economico Europeo viene accorciato prima di essere trasmesso negli USA.   Solo in casi eccezionali l'IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e ivi accorciato.  Su incarico del gestore del presente sito Internet, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo che l'utente fa del sito Internet, raccogliere report sulle attività sul sito internet e fornire al gestore del sito Internet ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di Internet.  L'indirizzo IP trasmesso dal proprio browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato ad altri dati di Google.

Plug-in del browser

Tramite un'apposita impostazione del proprio software del browser è possibile impedire il salvataggio dei cookie; facciamo tuttavia presente all'utente che in questo caso è possibile che egli non abbia a disposizione in maniera completa tutte le funzioni di questo sito Internet.  È possibile inoltre impedire la raccolta dei dati creati dai cookie e dei dati riferiti all'utilizzo del sito Internet (incluso indirizzo IP) a Google nonché il loro trattamento da parte di Google scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposizione alla raccolta dei dati

L'utente può impedire a Google Analytics di raccogliere i propri dati cliccando sul seguente link. Viene installato un cookie Opt-Out che impedisce la raccolta dei dati alle visite successive di questo sito  Internet: disattiva Google Analytics.

Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei dati dell'utente da parte di Google Analytics si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Contratto di trattamento dei dati

Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati e attuiamo nella loro interezza i severi requisiti delle autorità tedesche in materia di protezione dei dati all'utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche e Google Analytics

Il presente sito Internet utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics con cui possono essere creati report che ricevono informazioni su età, sesso e interessi di chi visita le pagine.   

Tali dati provengono da pubblicità customizzata di Google e da dati sull'utente messi a disposizione da terzi.  Tali dati non possono essere ricollegati a nessuna persona in particolare.  È possibile in ogni momento disattivare questa funzione tramite le impostazioni nel proprio account Google o vietare in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come indicato in “opposizione alla raccolta dei dati".

Remarketing di Google Analytics

I nostri siti Internet utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing in collegamento con le funzioni, comuni a tutti i dispositivi, di Google AdWords e Google DoubleClick, offerti da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. 

Tale funzione permette di collegare i gruppi target pubblicitari raccolti con Google Analytics Remarketing con le funzioni interdispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick.  In tal modo è possibile mostrare all'utente messaggi pubblicitari specifici in base agli interessi e personalizzati, adattati a seconda del precedente comportamento di utilizzo e di navigazione sul proprio dispositivo finale (per es. cellulare) e  sugli altri apparecchi finali (per es. tablet o PC).

Se l'utente ha concesso la propria autorizzazione, Google collega a tale scopo la cronologia web e app dell'utente al proprio account Google.  In tal modo è possibile visualizzare le stesse offerte pubblicitarie personalizzate su ogni dispositivo con cui si effettua il log in sul proprio account Google.

A sostegno di tale funzione, Google Analytics raccoglie gli ID dell'utente autentificate da Google e li collega temporaneamente ai nostri dati Google-Analytics per definire e creare gruppi target per annunci pubblicitari interdispositivo.

È possibile opporsi in maniera permanente al  Remarketing/Targeting disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google al presente link: www.google.com/settings/ads/onweb.

La composizione dei dati raccolti nel proprio account Google avviene solo previa autorizzazione dell'utente, che è possibile concedere o rifiutare su Google (art. 6 cpv. 1 let. a GDPR). 

Per le procedure di raccolta dati che non vengono riassunte nel proprio account Google (per esempio perché non si possiede un account Google o perché si è negata l'autorizzazione) la raccolta dei dati si basa sull'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.  L'interesse giustificato risiede nel fatto che il gestore del sito Internet ha un interesse all'analisi anonimizzata dei visitatori del sito a scopo pubblicitario.

Per ulteriori informazioni e per l'informativa sulla protezione dei dati di Google si rimanda a: www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords e Google Conversion-Tracking

Il presente sito Internet utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). 

Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto Conversion-Tracking: se l'utente clicca su un annuncio attivato da Google, viene installato un cookie per il Conversion-Tracking.   I cookie sono piccoli file di testo salvati dal browser Internet  sul computer dell'utente.  Tali cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale dell'utente.  Se egli visita determinate pagine del presente sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato rimandato a questa pagina.

Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso.  Tali cookie non possono essere individuati attraverso i siti Internet di clienti AdWords.  Le informazioni raccolte con l'aiuto di cookie di conversione servono a redigere statistiche di conversione per clienti AdWords che hanno scelto il Conversion-Tracking.  I clienti vengono a sapere il numero totale di utenti che ha cliccato sul proprio annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di Conversion-Tracking.  Essi non ricevono tuttavia alcuna informazione con cui è possibile identificare personalmente l'utente.  Se egli non intende partecipare al Tracking, è possibile opporsi disattivando facilmente il cookie del Google Conversion-Tracking tramite il proprio browser Internet.  In tal modo l'utente non comparirà nelle statistiche di Conversion-Tracking.

Il salvataggio di “Conversion-Cookies” avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.  Il gestore del sito Internet ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento di acquisto sia per ottimizzare la propria offerta web sia la sua pubblicità.

Per maggiori informazioni su Google AdWords e Google Conversion-Tracking si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati di Google: www.google.de/policies/privacy/.

È possibile impostare il proprio browser in maniera da essere informati dell'impiego di cookie e consentirli solo in casi singoli, in determinati casi oppure rifiutarli in maniera generale nonché attivare la loro cancellazione alla chiusura del browser.  Disattivando i cookie potrebbe ridursi la funzionalità del sito Internet.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sui nostri siti Internet, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Con reCAPTCHA è possibile verificare se i dati inseriti sulle nostre pagine Internet (per es. in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato.  A tale proposito reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito sulla base di diverse caratteristiche.  L'analisi viene avviata automaticamente non appena il visitatore accede al sito.  Per l'analisi reCAPTCHA valuta diverse informazioni (per es. indirizzo IP, durata della visita al sito Internet oppure movimenti del mouse).  I dati raccolti con l'analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi reCAPTCHA si svolgono continuamente in sottofondo.  Al visitatore della pagina non viene fatto presente che è in corso un'analisi.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.  Il gestore del sito Internet ha un interesse legittimo nel proteggere la propria offerta Internet da phishing illecito automatico e da SPAM.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e per l'informativa sulla protezione dei dati di Google si rimanda ai seguenti link: www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

 

7. Newsletter

 

Dati per la newsletter

 

Perché possa usufruire dei servizi della newsletter, abbiamo bisogno dell'indirizzo e-mail dell'utente e di informazioni che ci consentano di verificare che è titolare dell'indirizzo e-mail indicato e che è d'accordo con l'invio della newsletter.  Altri dati vengono raccolti solo su base volontaria o non vengono raccolti.  Essi vengono utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni necessarie e non vengono trasferiti a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente previa autorizzazione dell'utente (art. 6 cpv. 1 let. a GDPR).  È possibile revocare in ogni momento l'autorizzazione concessa al salvataggio dei dati, dell'indirizzo e-mail e dell'utilizzo per l'invio della newsletter tramite il link "disdire" nella newsletter. La legalità del trattamento dei dati già avvenuto resta fatta salva.

I dati comunicatici per la ricezione della newsletter vengono da non salvati fino a quando l'utente non decide di disdirla e cancellati al termine di tale operazione. Ciò non riguarda i dati salvati per altri scopi (per es. indirizzo e-mail per l'area soci).

 

8. Plug-in e strumenti

 

YouTube

 

Il nostro sito Internet utilizza plug-ins del sito YouTube, gestito da Google. Gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. 

Quando l'utente visita una delle nostre pagine dotata di un plug-in YouTube, si crea con collegamento con i server di YouTube, con cui si comunica al server di YouTube quali pagine l'utente ha visitato. 

Se l'utente ha effettuato il log in nel suo account YouTube, il suo comportamento di navigazione permette di associarlo direttamente al suo profilo personale.  È possibile impedire tale procedura effettuando il logout da YouTube.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una rappresentazione attraente della nostra offerta online.  Ciò rappresenta un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati utente si rimanda all'informativa sui dati di YouTube su: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

 

Il nostro sito Internet utilizza plug-in del portale video , offerto da Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Quando l'utente visita una delle nostre pagine dotata di un plug-in Vimeo, si crea con collegamento con i server di Vimeo, con cui si comunica al server di Vimeo quali pagine l'utente ha visitato.  Vimeo ha inoltre accesso all'indirizzo IP dell'utente.  Ciò accade anche quando non si è effettuato il login a Vimeo o quando non si possiede un account Vimeo. 

Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse ai server Vimeo negli USA.

Se l'utente ha effettuato il log in nel suo account Vimeo, il suo comportamento di navigazione permette di associarlo direttamente al suo profilo personale.  vimeo.com/privacy. È possibile impedire tale procedura effettuando il logout da Vimeo.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati utente si rimanda all'informativa sui dati Vimeo su: vimeo.com/privacy.

 

Google Web Fonts

 

Questo sito utilizza, al fine di garantire una visualizzazione unitaria dei font,  cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google Al momento della visualizzazione di una pagina, il browser dell'utente carica i Web Font necessari nella propria cache per mostrare correttamente testi e font.

A tale scopo il browser dell'utente deve collegarsi con i server di Google. Con tale procedura Google viene a conoscenza del fatto che la nostra pagina è stata visualizzata tramite dell'IP utente.  L'utilizzo di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una visualizzazione unitaria e accattivante della nostra offerta online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

Se il proprio browser non supporta i Web Fonts, viene utilizzato un font standard del proprio computer.

Per ulteriori informazioni sui Google Web Fonts si rimanda a: developers.google.com/fonts/faq e all'informativa sul trattamento dei dati di Google: www.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

 

Questo sito utilizza tramite un API il servizio mappe di Google Maps, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l'indirizzo IP dell'utente.  Tali informazioni vengono solitamente trasmesse a un server Google negli USA e ivi salvati. Il gestore di queste pagine non ha alcuna influenza sulla trasmissione dei dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione attraente della nostra offerta online e per facilitare la ricerca dei luoghi indicati suo nostro sito Internet. Ciò rappresenta un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei dati dell'utente si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati di Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 

 

jacando

Il nostro sito Internet utilizza i servizi dell'HR Cloud Software di jacando AG, Münchensteinerstrasse 41, 4052 Basilea, Svizzera.  Quando l'utente si candida presso di noi, i dati personali da lui trasmessici (CV, certificati ecc) vengono salvati sui server di jacando AG. I dati personali dell'utente vengono elaborati solo per scopi legati alla candidatura ai fini di un rapporto di lavoro. A tali dati hanno accesso solo persone responsabili dell'assunzione. I dati vengono salvati automaticamente dai server di jacando AG dopo 180 giorni, a meno che non sia stata presa ancora alcuna decisione in merito alla candidatura.

Utilizzo di dati personali e limitazione delle finalità (nel processo di candidatura):

quando l'utente ci invia i propri dati a scopo di candidatura, essi vengono in genere cancellati automaticamente dopo 180 giorni. Costituiscono eccezione i seguenti casi:

procedura di selezione non ancora conclusa

Se il processo di candidatura non è ancora concluso dopo 180 giorni, i dati continueranno ad essere salvati.

Non ancora concluso significa in tal caso che non è stato ancora deciso nulla (conferma o disdetta) rispetto alla candidatura dell'utente.

Difesa dalla rivendicazione di diritti

I dati dell'utente continuano ad essere trattati anche dopo 180 giorni, se necessario per difenderci da rivendicazioni di diritti scaturite dal processo di candidatura.

Avvio di un rapporto di lavoro

Nel caso in cui venga instaurato un rapporto di lavoro, possiamo continuare a utilizzare i dati personali dell'utente per continuare o terminare il rapporto di lavoro. 

Conclusione di un rapporto di lavoro

Al termine di un rapporto di lavoro, i dati personali vengono salvati fino a quando sussiste l'obbligo legale a farlo.